“I Venti dell’Inverno”, George Martin: “Sto cercando di scrivere il miglior libro possibile”

George Martin

Quanto “I Venti dell’Inverno” e “A Dream of Spring” saranno diversi da “Game of Thrones”? Ne parla George Martin, nel suo blog, che ha anche spiegato il suo procedimento di scrittura

George Martin, nell’articolo “Un giardino d’inverno” (pubblicato sul suo blog venerdì 8 luglio), ha voluto chiarire la situazione attuale del suo prossimo romanzo, “I Venti dell’Inverno”, e più in generale delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco

Si lavora su Tyrion Lannister ma gli spoiler sono pericolosi (per George Martin)

Come annunciato in un’intervista rilasciata al podcast Game of Owns, il prolifico autore di Santa Fe ha quasi completato il ciclo di capitoli incentrati su Tyrion Lannister (gli manca l’ultimo capitolo). Ma non vuole dire troppo George Martin perché il suo desiderio maggiore è stupire il lettore con colpi di scena e situazioni che non ci si aspetta. 

La maggior parte di voi ormai sa che non mi piace fornire aggiornamenti dettagliati su Winds. Ci sto lavorando, ci ho lavorato, continuerò a lavorarci. (Sì, lavoro anche su altre cose). Non amo altro che sorprendere i miei lettori con colpi di scena che non si aspettano, e rischio di perdere quei momenti se entro troppo nei dettagli. Intendo gli spoiler. Anche dire che sto lavorando a un capitolo di Tyrion, come ho fatto la scorsa settimana, rivela il fatto che Tyrion non è morto. Leggere capitoli di esempio, o pubblicarli online, cosa che ho fatto per anni, rivela ancora di più.

Mi sono davvero divertito a farlo, fino al giorno in cui mi sono reso conto di aver letto e/o pubblicato le prime due centinaia di pagine di I Venti dell’Inverno, o giù di lì. Se avessi continuato con le letture, metà del libro potrebbe già essere uscito”.

Il lavoro del giardiniere

Secondo George Martin esistono due tipi di scrittori, l’architetto e il giardiniere. Lui si è sempre visto e percepito come giardiniere, nel senso che le sue storie crescono, si evolvono e cambiano mentre le scrive. Solo il quadro generale, più o meno, è già abbozzato da George Martin, tutto il resto si sviluppa in divenire. 

[..] Non ho intenzione di fornire a tutti voi alcun tipo di rapporto dettagliato sul libro, ma… dirò questo. Ho lavorato nel mio giardino d’inverno. Le cose stanno crescendo… e stanno cambiando, come succede a noi giardinieri.

Le cose si contorcono, le cose cambiano, nuove idee mi vengono in mente (grazie Musa), le vecchie idee si rivelano impraticabili, scrivo, riscrivo, ristrutturo, strappo tutto e riscrivo di nuovo, varco porte che non portano da nessuna parte e porte che si aprono su meraviglie. Sembra folle, lo so. Ma è così che scrivo. Lo è sempre stato. Sarà sempre. Nel bene o nel male”.

I Venti dell’Inverno sarà molto differente da quanto visto in Game of Thrones

Sia la serie tv sia i libri presentano moltissimi personaggi, ognuno con la propria storia che ci permettono di raggruppare tutto in un puzzle realizzato da George Martin. A destini diversi anche la storia generale cambia.

[…] Il mio giardinaggio mi sta portando sempre più lontano dalle serie televisive. Sì, alcune delle cose che hai visto su HBO in Game of Thrones le vedrai anche in The Winds of Winter (anche se forse non nello stesso modo)… ma gran parte del resto sarà abbastanza diverso.

[..]. I romanzi sono molto più grandi e molto più complessi della serie. Certe cose che sono successe su HBO non accadranno nei libri. E viceversa. Ho personaggi con punti di vista nei libri mai visti nello show: Victarion Greyjoy, Arianne Martell, Areo Hotah, Jon Connington, Aeron Capelli Bagnati. Avranno tutti dei capitoli e le cose che fanno e dicono influenzeranno la storia e i personaggi principali che erano nello spettacolo”.

I personaggi secondari sono importanti

In “I Venti dell’Inverno” i personaggi secondari hanno una grande rilevanza per comprendere meglio tutto l’universo che è dietro a questo mondo che ha incantato milioni di lettori in tutto il mondo. George Martin lo ha spiegato molto chiaramente.

Ho legioni di personaggi secondari, non POV ma comunque importanti per la trama, che figurano anche nella storia: Lady Cuor di Pietra, il Giovane Griff, il Principe Straccione, Penny, Ben Plumm il Marrone, la Testa Rasata, Marwyn il Mago, Stella Oscura, Jeyne Westerling. Alcuni personaggi che hai visto nello show sono abbastanza diversi dalle versioni dei romanzi. Yarra Greyjoy non è Asha Greyjoy, e Euron Greyjoy della HBO è molto, molto, molto, molto diverso dal mio.

Quaithe ha ancora un ruolo da svolgere. Così come Rickon Stark. E la povera Jeyne Poole. E… beh, la lista è lunga. E tutto questo è parte del motivo per cui con Winds sto impiegando così tanto tempo.

Oh, e ci saranno anche nuovi personaggi. Nessun nuovo punto di vista, te lo prometto, ma con tutti questi viaggi, battaglie e complotti a venire, inevitabilmente i nostri principali attori incontreranno nuovi personaggi in terre vicine e lontane”.

the winds of winter
the winds of winter

Chi vivrà e chi sopravvivrà alla fine?

Molti fan, e non è un mistero per nessuno, non hanno apprezzato certe scelte fatte dalla HBO nelle ultime stagione di Game of Thrones. Soprattutto per certe scelte che hanno riguardato personaggi molto amati che alla fine o sono morti (Daenerys Targaryen ad esempio) o sono stati mal tratteggiati (la gestione di Bran Stark su tutti). George Martin ha tenuto a specificare che nei libri la situazione sarà molto differente. 

Una cosa posso dire, in termini abbastanza generali da non spoilerare nulla: non tutti i personaggi sopravvissuti fino alla fine di Game of Thrones sopravvivranno fino alla fine di A Song of Ice and Fire, e non tutti i personaggi morti in Game of Thrones moriranno in A Song of Ice and Fire. Alcuni lo faranno, certo. Forse la maggior parte. Ma sicuramente non tutti.

Certo, potrei cambiare idea di nuovo la prossima settimana, con il prossimo capitolo che scrivo. Quello è giardinaggio”.

Quale sarà il finale migliore?

Ciò che angustia di più a George Martin riguarda la presa di posizione che una parte dei fan ha ormai verso il suo lavoro. Critiche poco costruttive sui tempi lunghi dell’opera che potrebbero non consentire di comprendere il lungo lavoro per arrivare alla conclusione. Soprattutto, l’impegno di George Martin è assoluto: sta dedicando tutto se stesso a concludere un lavoro impegnativo e di ampio respiro (“I Venti dell’Inverno” potrebbe arrivare a 1800 pagine!). 

E il finale? Dovrai aspettare finché non ci arrivo. Alcune cose saranno le stesse. Molte altre no.

Senza dubbio, una volta che avrò finito, ci sarà un enorme dibattito su quale versione della storia sia migliore. Ad alcune persone piacerà il mio libro, ad altri lo show televisivo. E va bene, paghi i tuoi soldi e fai la tua scelta. Temo che una certa percentuale di fan sia così arrabbiata per quanto tempo mi ha impegnato Winds da essere pronta a odiare il libro, non letto.

Questo mi rattrista, ma non posso farci niente, ma scrivere il miglior libro che Posso e spero che quando uscirà la maggior parte dei fan lo leggerà con le mani pulite e una mente aperta.

Questo è tutto ciò che posso dirti in questo momento. Devo tornare in giardino. Tyrion mi sta aspettando”.

Un lavoro lungo per “I Venti dell’Inverno”, un libro di George Martin dall’ampio respiro.

stefano-popolo

A title

Image Box text

STEFANO POPOLO

CEO & Founder

Classe 1993, fondatore di Ambasciator e giornalista pubblicista.
Ho pensato al nome Ambasciator per raccontare fedelmente la storia delle persone, come strumento e mezzo di comunicazione senza schieramenti. Ambasciator, non porta penna.

Ambasciator